Zmluva s používateľom (EÚ)

Fyzická osoba - podnikateľka Dina Pavlovna Sultanova, ďalej len Držiteľ práv, konajúca na základe zápisu štátnej registrácie v Jednotnom štátnom registri právnických osôb, fyzických osôb - podnikateľov a verejných formácií číslo 2010350000000323197 zo dňa 05.06.2023, adresuje túto Zmluvu (ďalej len Zmluva) každej osobe (neurčitému okruhu osôb), ktorá prejavila vôľu uzavrieť zmluvu za nižšie uvedených podmienok (ďalej len Používateľ).

Táto Zmluva je podľa článku 633 Občianskeho zákonníka Ukrajiny verejnou zmluvou, ktorej prijatie podmienok (akceptácia) je vykonaním činností stanovených Zmluvou.

Pred prijatím tejto Zmluvy vás žiadame, aby ste si pozorne prečítali nasledujúce podmienky používania. Používaním služieb Držiteľa práv rozumiete podmienkam uvedeným v tejto Zmluve a zaväzujete sa ich dodržiavať. Ak nesúhlasíte s niektorými ustanoveniami Zmluvy alebo vám nie sú jasné, ste povinní odmietnuť používanie služieb Držiteľa licencie. Bez súhlasu s podmienkami tejto zmluvy nie je možné využívať služby Držiteľa práv.

1.Definície

1.1. Podmienky Zmluvy upravujú vzťahy medzi Držiteľom práv a Používateľom a obsahujú nasledujúce definície:

1.1.1.Ponuka - tento dokument (Zmluva) zverejnený na internete na adrese: /publichnaya-oferta

1.1.2. Akceptácia - úplné a bezpodmienečné prijatie ponuky vykonaním úkonov uvedených v bode 3.1. Zmluvy.

1.1.3 Držiteľ práva - fyzická osoba podnikateľ Dina Pavlovna Sultanova, ktorá ponuku podala.

1.1.4. Používateľ - právnická osoba alebo fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, ktorá uzavrela Zmluvu akceptáciou za podmienok uvedených v ponuke.

1.1.5. Platforma - súbor webových stránok umiestnených na virtuálnych serveroch a tvoriacich jednotnú štruktúru, ktorý sa nachádza na internete na adrese: eu.nspclub.org, nspclub.pl, nspclub.de, nspclub.it, nspclub.fr, nspclub.es, nspclub.ro, nspclub.nl, nspclub.gr, nspclub.cz, nspclub.pt, nspclub.sk, nspclub.lt, nspclub.lv, nspclub.ee, nspclub.dk, nspclub.fi vrátane subdomén.

1.1.6 Obsah - informácie prezentované v textových, grafických, audiovizuálnych (video) formátoch na Platforme, ktoré sú jej obsahom. Obsah Platformy sa delí na hlavný - používateľský obsah a pomocný - administratívny obsah, ktorý vytvára Držiteľ práv na uľahčenie fungovania Platformy vrátane rozhrania Platformy.

1.1.7 Jednoduchá (nevýhradná) licencia - nevýhradné právo Používateľa používať výsledok duševnej činnosti špecifikovaný v bode 2.1 Zmluvy, pričom Držiteľ práv si vyhradzuje právo udeľovať licencie iným osobám.

1.1.8. Osobný účet - virtuálny nástroj osobnej samoobsluhy Držiteľa licencie umiestnený na Platforme.

1.1.9.Osobný účet Používateľa - jedinečné prihlasovacie meno a heslo na vstup do Osobného účtu.

1.1.10.Tovar - veci hmotného sveta, ako aj nevýhradné licencie na právo používať predmety duševného vlastníctva (vrátane, ale nielen, nasledujúcich produktov: kurzy, školenia, webináre, analytické testy, konzultácie), ktoré sú prezentované na predaj na Platforme Držiteľa práv.

1.1.11. Objednávka - riadne vykonaná žiadosť Používateľa o zakúpenie a doručenie zoznamu Tovarov vybraných na Platforme Držiteľa práv na adresu uvedenú Používateľom.

2.Predmet zmluvy

2.1. Táto Zmluva definuje podmienky a postup používania Platformy, ktorú vlastní a spravuje Držiteľ licencie.

2.2. Držiteľ práv zaručuje, že je vlastníkom majetkových práv k Platforme.

2.3. Objednaním Tovaru prostredníctvom Platformy Používateľ súhlasí s touto Zmluvou a všetkými jej podmienkami.

2.4. Objednávanie Tovaru môže Používateľ uskutočniť nasledujúcimi spôsobmi:

- telefonicky: +380931775773

- e-mailom: [email protected], [email protected];

- prostredníctvom online konzultanta na webových stránkach našej Platformy;

- prostredníctvom messengerov uvedených na webových stránkach;

- je vykonaná Používateľom samostatne na Platforme Držiteľa práv.

2.6. Používateľ si samostatne vyberie Tovar na Platforme a vloží ho do Košíka, aby uskutočnil objednávku. Umiestnenie Tovaru do Košíka nie je objednávkou, Používateľ môže samostatne vymazať a pridať Tovar do Košíka pred uskutočnením objednávky.

3.Prijatie podmienok zmluvy

3.1. Akceptácia (prijatie ponuky) nastáva, keď Používateľ klikne na tlačidlo "Prečítal som si podmienky zmluvy a súhlasím s nimi".

3.2. Zmluva o kúpe a predaji Tovaru sa považuje za uzavretú okamihom doručenia správy o zámere Používateľa kúpiť Tovar Držiteľovi práv.

3.3 Vykonaním úkonov o prijatí ponuky v poradí vymedzenom cl. 3.1 Zmluvy, Používateľ zaručuje, že sa oboznámil so všetkými podmienkami Zmluvy, súhlasí s nimi, plne a bezvýhradne ich prijíma a zaväzuje sa ich dodržiavať.

3.4. Používateľ týmto potvrdzuje, že akceptácia (vykonanie úkonov smerujúcich k prijatiu ponuky) sa rovná podpisu a uzatvoreniu Zmluvy za podmienok uvedených v tejto Zmluve.

3.5. Ponuka nadobúda účinnosť okamihom jej umiestnenia na internete na Platforme a zostáva v platnosti až do odvolania ponuky.

3.6. Táto Dohoda je zverejnená v písomnej forme na Platforme. V prípade potreby môže byť každej osobe na požiadanie umožnené prečítať si papierovú verziu dohody.

3.7.Dohodu možno prijať len ako celok. Po prijatí podmienok tejto Dohody Používateľom nadobúda platnosť zmluvy uzavretej medzi Držiteľom práv a Používateľom a takáto zmluva ako papierový dokument podpísaný oboma stranami sa nevykonáva.

3.8. Na organizáciu interakcie medzi Držiteľom práv a Používateľom si Používateľ samostatne zaregistruje Osobný účet.

3.9. Držiteľ práv si vyhradzuje právo vykonávať zmeny tejto Zmluvy bez osobitného upozornenia, v tejto súvislosti sa Používateľ zaväzuje pravidelne sledovať zmeny v Zmluve. Nové vydanie Zmluvy nadobúda účinnosť okamihom jej zverejnenia na tejto stránke, ak nové vydanie Zmluvy neustanovuje inak. Aktuálne znenie Zmluvy je vždy k dispozícii na tejto stránke Platformy.

4.Práva a povinnosti zmluvných strán

4.1. Držiteľ práv sa zaväzuje:

4.1.1 Držiteľ práv sa zaväzuje do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia príslušného písomného oznámenia Používateľa odstrániť na vlastné náklady nedostatky Platformy zistené Používateľom, a to

- nesúlad obsahu Platformy s údajmi uvedenými v bode 2.1 Zmluvy;

- prítomnosť materiálov, ktorých šírenie je zakázané zákonom.

4.1.2 Poskytnúť Používateľovi informácie o hlavných spotrebiteľských vlastnostiach Tovaru, úplnom obchodnom mene (názve) Držiteľa práv, cene a podmienkach kúpy Tovaru, jeho dodaní, životnosti, trvanlivosti a záručnej dobe, spôsobe platby za Tovar, ako aj o dobe platnosti ponuky na uzavretie zmluvy, t. j. úplné, spoľahlivé a dostupné informácie charakterizujúce ponúkaný Tovar.

4.1.3. Zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo brániť Používateľovi vo výkone práva používať Platformu v rozsahu stanovenom Zmluvou.

4.1.4 Poskytovať informácie o problematike práce s Platformou prostredníctvom e-mailu, fóra, blogu. Aktuálne e-mailové adresy nájdete v časti "Kontakty" Platformy na adrese.

4.1.5. Po zadaní Objednávky na Platforme zaslať Používateľovi potvrdenie prostredníctvom SMS správy alebo telefonického hovoru manažéra. Manažér dohliadajúci na túto Objednávku objasní podrobnosti Objednávky, dohodne dátum, miesto a čas doručenia. Ak sklad Držiteľa práv nemá objednaný Tovar alebo požadované množstvo objednaného Tovaru, Držiteľ práv o tom informuje Používateľa telefonicky, e-mailom alebo prostredníctvom messengerov.

4.1.6 Všetky osobné údaje a iné dôverné informácie o Používateľovi používať len na poskytovanie služieb v súlade so Zmluvou a Zásadami ochrany osobných údajov.

4.1.7 Zabezpečiť dôvernosť informácií zadaných Používateľom pri používaní Platformy prostredníctvom osobného účtu Používateľa, s výnimkou prípadov, keď sú tieto informácie umiestnené vo verejne dostupných častiach Platformy (napr. chat).

4.1.8. Radiť Používateľovi vo všetkých otázkach týkajúcich sa Platformy. Zložitosť problému, rozsah a podmienky poradenstva určuje v každom konkrétnom prípade Držiteľ práv samostatne.

4.2 Používateľ je povinný:

4.2.1. Používať Platformu len v rozsahu týchto práv a spôsobmi stanovenými v Zmluve.

4.2.2.Pri registrácii v osobnom účte uvádzať skutočné, nie fiktívne údaje. 4.2.3. V prípade zistenia nedôveryhodnosti poskytnutých informácií, ako aj v prípade, ak má Držiteľ práv dôvodné pochybnosti o ich dôveryhodnosti (vrátane prípadu, ak sa pri pokuse o kontaktovanie Používateľa ukáže, že poskytnuté kontaktné údaje neexistujú), má Držiteľ práv právo jednostranne ukončiť vzťahy s Používateľom, vymazať účet Používateľa a zablokovať prístup na Webovú stránku.

4.2.3 Zachovávať v tajnosti a neposkytovať tretím osobám informácie o svojom hesle, ktoré umožňuje prístup k Osobnému účtu Používateľa. Ak sa takéto informácie z akéhokoľvek dôvodu stanú známymi tretím osobám, Používateľ sa zaväzuje ich okamžite zmeniť.

4.2.4. Uviesť nasledujúce informácie o svojich kontaktných údajoch, telefónne číslo, priezvisko, meno, otcovské meno, adresu a čas doručenia Objednávky, e-mailovú adresu, ako aj v prípade potreby zanechať pripomienky.

4.2.5. Dôsledne dodržiavať a neporušovať podmienky Zmluvy, ako aj zabezpečiť dôvernosť obchodných a technických informácií získaných v spolupráci s Držiteľom práv.

4.2.6. Zdržať sa kopírovania v akejkoľvek forme, ako aj upravovania, dopĺňania, šírenia Platformy, obsahu Platformy (alebo jej časti), ako aj zdržať sa vytvárania odvodených objektov na jej základe bez predchádzajúceho písomného súhlasu Držiteľa práv.

4.2.7. Nepoužívať žiadne zariadenia alebo počítačové programy na zasahovanie alebo pokusy o zasahovanie do procesu normálneho fungovania Platformy Držiteľa práv.

4.2.8.Bezodkladne informovať Držiteľa licencie o všetkých skutočnostiach nezákonného používania Platformy tretími stranami, o ktorých sa dozvedel.

4.2.9. Používať Platformu bez porušovania majetkových a/alebo osobnostných nemajetkových práv tretích osôb, ako aj zákazov a obmedzení stanovených platnými právnymi predpismi, okrem iného vrátane: autorských a príbuzných práv, práv k ochranným známkam, známkam služieb a označeniam pôvodu, práv k priemyselným vzorom, práv na používanie vyobrazení osôb.

4.2.10. Nepovoľte zverejňovanie a prenos materiálov nezákonnej, obscénnej, hanlivej, urážlivej, hanlivej, výhražnej, pornografickej, nepriateľskej povahy, ako aj materiálov obsahujúcich obťažovanie a znaky rasovej alebo etnickej diskriminácie, vyzývajúcich na spáchanie činov, ktoré možno považovať za trestný čin alebo porušenie akýchkoľvek právnych predpisov, ako aj materiálov považovaných za neprípustné z iných dôvodov, materiálov propagujúcich kult násilia a krutosti, materiálov obsahujúcich vulgárne výrazy.

4.2.11. Nešíriť reklamné materiály v osobných správach iným Používateľom bez ich predchádzajúceho súhlasu so zasielaním takýchto materiálov (SPAM).

4.2.12. Plniť ďalšie povinnosti stanovené Zmluvou.

4.3. Držiteľ práv má právo:

4.3.1. Pozastaviť alebo ukončiť registráciu Používateľa a jeho prístup na Platformu, ak sa Držiteľ práv dôvodne domnieva, že Používateľ vykonáva nezákonnú činnosť.

4.3.2. Zhromažďovať informácie o preferenciách Používateľa a spôsobe používania Platformy (najčastejšie používané funkcie, nastavenia, preferovaný čas a dĺžka práce s Platformou a podobne), ktoré nie sú osobnými údajmi, za účelom zlepšenia fungovania Platformy, diagnostiky a prevencie porúch Platformy.

4.3.3 Vyžiadať si od Používateľa pri registrácii v osobnom účte alebo kedykoľvek inokedy dodatočné informácie o jeho pozícii a povolaní vrátane spoločnosti, ktorú zastupuje. Držiteľ práv má právo odmietnuť Používateľovi umožniť používanie Platformy (až po vymazanie osobného účtu Používateľa) alebo obmedziť jej používanie podľa vlastného uváženia, ak Používateľ nie je zamestnancom spoločnosti alebo zástupcom osoby, pre ktorú je Platforma určená, alebo ak Používateľ odmietne poskytnúť požadované informácie. Držiteľ práv má právo podľa vlastného uváženia poskytnúť obmedzený prístup k Platforme na účely oboznámenia sa s ňou aj iným osobám, ktoré nevykonávajú hlavnú činnosť.

4.3.4 Jednostranne meniť Zmluvu vydaním jej nových vydaní.

4.3.5 Vymazať užívateľský obsah na žiadosť oprávnených orgánov alebo zainteresovaných osôb v prípade, že tento obsah porušuje platné právne predpisy alebo práva tretích osôb.

4.3.6. Dočasne zastaviť prevádzku Platformy, ako aj čiastočne obmedziť alebo úplne zastaviť prístup na Stránku až do ukončenia nevyhnutnej technickej údržby a (alebo) modernizácie Platformy. Používateľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody za takéto dočasné pozastavenie služieb alebo obmedzenie dostupnosti Platformy.

4.4. Používateľ je oprávnený:

4.4.1. Používať Platformu v rozsahu a spôsobmi stanovenými v Zmluve.

4.5.Používateľ nemôže súhlasiť s uzavretím tejto Zmluvy, ak nemá zákonné právo používať Platformu v krajine, v ktorej sa nachádza alebo v ktorej má bydlisko, alebo ak nedosiahol vek spôsobilý na uzavretie tejto Zmluvy.

5.Podmienky používania

5.1. Pod podmienkou, že Používateľ dodržiava túto Zmluvu, sa Používateľovi udeľuje jednoduchá (nevýhradná) licencia na používanie Platformy pomocou osobného počítača, mobilného telefónu alebo iného zariadenia v rozsahu a spôsobom uvedeným v Zmluve, bez práva udeľovať sublicencie a postúpenia.

5.2. V súlade s podmienkami Zmluvy udeľuje Držiteľ práv Používateľovi právo používať Platformu nasledujúcimi spôsobmi:

5.2.1. Používať Platformu na prezeranie, čítanie, zanechávanie komentárov a iných záznamov a realizovať ďalšie funkcie Platformy, a to aj prostredníctvom reprodukcie na monitore (obrazovke) príslušného technického prostriedku Používateľa;

5.2.2. Krátkodobo načítať do pamäte počítača na účely používania Platformy a jej funkcií;

5.2.3 citovať prvky obsahu Platformy Používateľa s uvedením zdroja citácie, vrátane odkazu na URL adresu Platformy.

5.3 Používateľ nesmie pri používaní Platformy alebo jej častí vykonávať činnosti uvedené nižšie:

5.3.1. Upravovať alebo inak revidovať Platformu vrátane jej prekladu do iných jazykov.

5.3.2.Kopírovať, distribuovať alebo revidovať materiály a informácie obsiahnuté na Platforme, okrem prípadov, keď je to nevyhnutné a spôsobené implementáciou funkcií dostupných konkrétnemu Používateľovi.

5.3.3.Narušiť integritu bezpečnostného systému alebo vykonávať akékoľvek činnosti zamerané na obídenie, odstránenie alebo deaktiváciu technických prostriedkov ochrany; používať akékoľvek softvérové kódy určené na narušenie, vymazanie, poškodenie, simuláciu alebo porušenie integrity Platformy, prenášaných informácií alebo protokolov.

5.4. Akékoľvek práva, ktoré neboli Používateľovi výslovne udelené v súlade s touto Zmluvou, si ponecháva Držiteľ práv.

5.5.Platforma je poskytovaná Držiteľom práv v stave "ako je" ("AS IS"), bez záručných záväzkov Držiteľa práv alebo akejkoľvek povinnosti odstraňovať chyby, prevádzkovej podpory a vylepšení. Všetky informácie na webovej lokalite majú len orientačný charakter a nemali by sa považovať za alternatívu lekárskeho poradenstva. Držiteľ práv nezodpovedá za žiadnu diagnózu, ktorú používateľ stanoví na základe materiálov na stránke. Držiteľ autorských práv nezodpovedá ani za obsah iných internetových zdrojov, odkazy na ktoré sa nachádzajú v tomto článku. Nevykonávajte samoliečbu. Ak máte obavy o svoje zdravie alebo zdravie svojich blízkych, poraďte sa s lekárom.

5.6. Pokiaľ ide o používateľský obsah, používateľ zaručuje, že vlastní alebo má potrebné licencie, práva, súhlasy a povolenia na používanie a udeľuje nositeľovi práv právo používať všetok používateľský obsah v súlade s touto zmluvou; má písomný súhlas a (alebo) povolenie každej osoby, ktorá sa nejakým spôsobom nachádza v používateľskom obsahu, na použitie osobných údajov (prípadne vrátane podobizne) tejto osoby na účely zverejnenia a používania používateľského obsahu.

5.7. Prijatím podmienok tejto zmluvy udeľuje používateľ poskytovateľovi licencie a ostatným používateľom nevýhradné bezplatné právo na používanie (jednoduchú licenciu) materiálov, ktoré používateľ pridáva (zverejňuje) na platforme v sekciách určených na prístup všetkých alebo časti používateľov (chaty, diskusie, komentáre atď.). Uvedené právo a/alebo povolenie na používanie materiálov sa udeľuje súčasne s pridaním takýchto materiálov Používateľom na Platformu na celú dobu trvania výhradných práv duševného vlastníctva alebo ochrany nemajetkových práv k uvedeným materiálom na ich používanie na území všetkých krajín sveta.

6. Osobné údaje a zásady ochrany osobných údajov

6.1. Na splnenie podmienok Zmluvy Používateľ súhlasí s poskytnutím a súhlasí so spracovaním osobných údajov v súlade so zákonom Ukrajiny zo dňa 01.06.2010 "O ochrane osobných údajov" za podmienok a na účely riadneho plnenia Zmluvy. Pod pojmom "osobné údaje" sa rozumejú osobné údaje, ktoré Používateľ poskytuje o sebe na účely vykonania akceptácie.

6.2. Držiteľ práv zaručuje dôvernosť osobných údajov Používateľa a poskytuje prístup k osobným údajom len tým zamestnancom, ktorí tieto údaje potrebujú na plnenie podmienok Zmluvy, pričom dbá na to, aby tieto osoby dodržiavali dôvernosť osobných údajov a bezpečnosť osobných údajov pri ich spracúvaní. Držiteľ práv sa tiež zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých informáciách získaných od Používateľov bez ohľadu na obsah týchto informácií a spôsoby ich získania.

6.3. V prípade, že Používateľ stratí identifikačné údaje (prihlasovacie meno/heslo) pre prístup do osobného účtu, má právo požiadať o tieto informácie Držiteľa práv zaslaním žiadosti prostredníctvom e-mailu Držiteľa práv.

6.4. Informácie (osobné údaje) získané Držiteľom licencie nepodliehajú zverejneniu, s výnimkou prípadov, keď je ich zverejnenie povinné podľa zákonov Ukrajiny alebo nevyhnutné na prevádzku Platformy a jej funkcií (napríklad pri zverejňovaní komentárov v sekcii "Komentáre" Platformy sa pod komentárom napísaným Používateľom zobrazuje meno, dátum a čas odoslania komentára).

7. Zodpovednosť zmluvných strán

7.1. Zmluvné strany zodpovedajú za neplnenie alebo nesprávne plnenie svojich povinností v súlade s podmienkami Zmluvy a právnymi predpismi Ukrajiny.

7.2. Držiteľ práv nepreberá zodpovednosť za súlad Platformy s účelom používania.

7.3. Držiteľ práv nezodpovedá za technické poruchy v prevádzke Platformy. Držiteľ práv sa však zaväzuje prijať všetky primerané opatrenia, aby takýmto prerušeniam zabránil.

7.4. Držiteľ práv nezodpovedá za akékoľvek konanie Používateľa súvisiace s využívaním udelených práv na používanie Platformy; za škody akéhokoľvek druhu, ktoré Používateľovi vzniknú v dôsledku straty a/alebo zverejnenia jeho údajov alebo v procese používania Platformy.

7.5. Ak tretia strana vznesie voči Držiteľovi práv nárok v súvislosti s porušením Zmluvy alebo platných právnych predpisov zo strany Používateľa, porušením práv tretích osôb (vrátane práv duševného vlastníctva) zo strany Používateľa, Používateľ sa zaväzuje nahradiť Držiteľovi práv všetky náklady a straty vrátane úhrady prípadných náhrad a iných nákladov spojených s takýmto nárokom.

7.6. Držiteľ práv nezodpovedá za obsah správ alebo materiálov Používateľov Platformy (Obsah Používateľa), za akékoľvek názory, odporúčania alebo rady obsiahnuté v takomto obsahu. Držiteľ licencie nevykonáva predbežnú kontrolu obsahu, pravosti a bezpečnosti týchto materiálov alebo ich súčastí, ako aj ich súladu s požiadavkami platných právnych predpisov a dostupnosti potrebného rozsahu práv Používateľov na ich povinné používanie.

7.7. Poskytovateľ licencie nezodpovedá za škody spôsobené Používateľovi v dôsledku nesprávneho používania Tovaru objednaného na Platforme.

8. Riešenie sporov

8.1. Reklamačný poriadok predsúdneho riešenia sporov vyplývajúcich z tejto Zmluvy je pre Zmluvné strany záväzný.

8.2. Reklamačné listy zasielajú Strany doporučenou poštou s doručenkou na adresu sídla Strany.

8.4. Lehota na posúdenie reklamačného listu je 15 pracovných dní odo dňa jeho doručenia adresátovi.

8.5.V prípade nemožnosti predsúdneho riešenia sporu sa spor prejedná na súde v súlade s platnými procesnými právnymi predpismi Ukrajiny.

9.Záverečné ustanovenia

9.1. Táto zmluva sa riadi a vykladá v súlade s ukrajinským právom. Otázky neupravené touto dohodou sa riešia v súlade s právnymi predpismi Ukrajiny. Všetky prípadné spory vyplývajúce zo vzťahov upravených touto dohodou sa riešia v súlade s postupom stanoveným platnými právnymi predpismi Ukrajiny. Všade v texte tejto dohody sa pod pojmom "právne predpisy" rozumejú právne predpisy Ukrajiny.

10. odoslanie objednávky

Objednané výrobky sa odosielajú zo schváleného centra spoločnosti Nature's Sunshine pre Európu:

Nature's Sunshine Products Poland Sp. Z o.o.
so sídlom vo Varšave na adrese:
na adrese: ul. Olkuska 7, 02-604, Varšava,
tel.: (22) 311 21 00;
fax: (22) 311 21 01,
e-mail: [email protected]

10.Adresy a údaje strán

10.1. Držiteľ práva: Mgr:

Dina Pavlovna Sultanova FLP.

právna adresa: Kotlyarevskogo 8, mesto Smela, Čerkaská oblasť, Čerkaský okres, 20703

RNUCPN: 2986914601